תמונת מופע: Madame Rubinstein | בכורה ישראלית  | מאדם רובינשטיין

Madame Rubinstein | בכורה ישראלית | מאדם רובינשטיין

פסטיבל יהודי בינלאומי לתרבות עכשווית
אולם 1 - בית מזיא לתיאטרון רח' מסילת ישרים 18, ירושלים (מפת הגעה)
ראשון, 08 דצמבר 2019 20:30
משך 140 דקות

פרטי ההצגה

 

Madame Rubinstein | בכורה ישראלית  | מאדם רובינשטיין 

תיאטרון – בינלאומי צ'כיה

 

קומדיה נוצצת על השמות והפרצופים שמאחורי הליפסטיק, המייק-אפ ועולם הזוהר. 

על טייקונית יהודייה בעולם גברי ומנוכר, שהפכה לאחת הנשים העשירות בתבל.

 

הלנה רובינשטיין, אשת העסקים המובילה בעולם בתחום הקוסמטיקה, החלה את דרכה כמהגרת פולניה-יהודייה, ילדה חסרת אמצעים ומלאת עזות ויוזמה. עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, עוברת הלנה לניו יורק ומוצאת את עצמה במאבק מול הקליניקות הנוצצות שכבר שולטות במנהטן, בבעלותה של אשת העסקים אליזבת ארדן.   סיפורן של שתי נשים שבנו את עצמן ואת מקומן בעשר אצבעות, ניהלו יריבות מרה והתחרו על ליבותיהן של נשות העולם. שתיהן מכרו את אותו המוצר - תקווה ואשליה - ונשות העולם עד היום, רעבות לזה.

 

ADF produce :

מאת:  ג'ון מיסטו | במאי : פטר סבויטקה | תרגום:  בנימין קורס | תרגום לעברית:  הדר גלרון |  תפאורה:  ייז'י הלופי |  תלבושות: קטרינה הולה | מלחין: ולדימיר ניידלי | תאורה וסאונד: ראדק סוובודה, אנדריי סיקורה | מפיקים: קתרינה שאורובה - מארק סוחרדה | קולות: ויקטור דבוז'ק . סטניסלבה יכניצקה . לוקאש יורק. לוצי פרנטובה . פטר סבוטקה. | תמונה: ו. ברן

משחק : מאדאם רובינשטיין: דנה סיסלובה | אליזבט ארדן: מילנה שטיינמסלובה | פטריק או-היגינס : ייז'י האנה 

 

 

By: John Misto | Director: Petr Svojtka | Translation: Benjamin KurasHebrew Translation: Hadar Galron | Decoration: Jiří Hlupý | Costume: Katarína Hollá | Composer: Vladimír Nejedlý | Lighting, Sound, Props: Marek Sucharda, Ondřej Sýkora, Silvie Janáková | Producers: Kateřina Schauerová - Marek Sucharda|  Voices: V.Dvořák, S.Jachnická, L.Jurek, L.Pernetová | Photo: L.Hatašová, V.Beran

CAST: Madame Rubinstein: Dana Syslová |  Elizabeth Arden: Milena Steinmasslová | Patrick O Higgins: Jiří Hána

 

כתוביות בעברית

משך ההצגה: 140 דקות כולל הפסקה

 

 

 

 

מופק  בסיוע

בחירת כרטיסים

מערכת כרטיסים מערכת למכירת כרטיסים